La croissance cassée, les dents du Président intactes